Prevod od "contento che sia" do Srpski


Kako koristiti "contento che sia" u rečenicama:

Anzi, sono contento che sia venuto.
Ustvari, baš dobro što ste navratili.
Walker era cattivo e più cose scopro, più sono contento che sia morto.
Edmund Walker je bio gad. Što više znam, draže mi je da je mrtav.
Sono contento che sia solo questo... e che tu abbia il veicolo sotto controllo.
Drago mi je što je to sve. Drago mi je i to što ste ovladali brodom.
Sono così contento che sia qui in Colombia.
Tako sam sreæan što ste u Kolumbiji.
Sono contento che sia qui, Joan.
Drago mi je što ste ovde, Joan.
Sono contento che sia potuto venire.
Драго ми је што си стигао, сине.
Sono contento che sia di suo gradimento.
Drago mi je da se slažeš.
Se chiama Donnie, digli... digli che... se deve farlo qualcuno, sono contento che sia lui.
Ako Doni pozove... reci mu-- Reci mu... ako je to morao da bude neko... drago mi je da je to on, važi? Pogledaj kako divno izgledaš.
E adesso che ci penso, sono contento che sia qui.
A kad bolje razmislim, drago mi je što si došao.
Sono contento che sia una buona giornata.
Drago mi je da joj je danas bolji dan.
Ascolta, so che non potrai più fidarti di me dopo quello che ho fatto, ma sono contento che sia successo.
Znam da mi neæeš više verovati, posle svega što se desilo, ali mi je drago.
Ma sono contento che sia successo, perché sei una persona con cui posso parlare.
Zato mi je drago što se desilo. Jer ti si osoba sa kojom mogu prièati.
Generale, sono contento che sia passato.
Генерале, драго ми је да сте свратили.
Non sei contento che sia arrivato papà?
Zar ti nije drago što je tata došao?
Sorowitsch, sono contento che sia riuscito a venire!
Lepo od tebe što si svratio.
Agente Rivai, sono contento che sia arrivata.
Agent Riva! Dobro je da ste tu.
Sono contento che sia dietro le sbarre e spero che non esca facilmente.
Драго ми је да је иза решетака и ваљда га неће лако пустити.
Non conosco i dettagli del viaggio del signor Lau ma sono contento che sia tornato.
Ne znam kako je g. Lau stigao, ali drago mi je da jeste.
"Sono contento che sia stato ricoverato"
Drago mi je da se oporavio.
Bene, sono contento che sia sistemato.
Dobro, drago mi je što smo to razjasnili.
David, sono contento che sia venuto.
David, drago mi je što si nam se pridružio.
Beh, sono contento che sia successo.
Pa, drago mi je što jesi.
Devi solo essere molto, molto contento che sia morto.
Budi jako, jako sretan što je mrtav.
Lyndsey mi ha detto che vi state frequentando di nuovo e voglio che tu sappia che se ho dovuto perderla sono contento che sia stato a beneficio tuo.
Pa, Lindzi mi je pomenula da se vas dvoje ponovo viðate i želeo sam samo da znaš da ako je veæ gubim, onda mi je drago što si to ti.
Sono contento che sia venuto a trovarmi.
Drago mi je da ste svratili.
Sono solo contento che sia viva.
Drago mi je da je živa.
Sono contento che sia stato coraggioso... e abbia fatto un passo avanti.
Drago mi je što ste se ohrabrili, poduzeli sljedeæi korak.
Sono solo contento che sia finita.
Drago mi je da je gotovo.
Sono contento che sia una femmina.
Bilo mi je drago što je devojèica.
Beh, sono contento che sia successo quando e' successo.
Pa, drago mi je što se dogodilo kad se veæ dogodilo.
Sono solo contento che sia riuscita a tornare in tempo con quella tempesta assurda.
Samo mi je drago što si se izvukla iz one oluje. Zaobišla si je.
Dottoressa Bailey, sono contento che sia tornata e lusingato che abbia chiesto me.
Dr Bailey, oduševljen sam što ste se vratili i poèastvovan što ste me tražili.
Sono contento che sia venuto, agente Hoffman.
Drago mi je da ste došli, Agente Hofman.
Sono contento che sia capitato a me e non a te.
Znaš, drago mi je da se ovo desilo meni, a ne tebi.
Sono contento che sia qui, perche' c'e' una cosa di cui vorrei partarti.
Drago mi je da si tu jer imamo nešto da porazgovaramo.
Sono contento che sia soddisfatto signore.
Tako mi je drago da ste zadovoljni.
Per il bene di tutti, sono contento che sia stato tu.
ZA DOBROBIT SVIH NAS, DRAGO MI JE DA SI TO BIO TI.
Sono contento che sia riuscita a venire.
Drago mi je što si mogla da doðeš. -Baš sam krenula na posao.
Ma, sapete, sono contento che sia andata cosi' alla fine, perche'... cosi' ho potuto conoscere una persona meravigliosa come lei.
Ipak mi je drago što je sve ovako ispalo zato što sam upoznao tu prekrasnu osobu.
Capo, sono contento che sia qui.
Šefe, drago mi jr dsa ste ovde
0.52784395217896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?